ɧe
2015
τ
࠴
ࣜɧ০࿁༵ٙҷࠧ
ᒱ್ಃ࿁̋ɝ
TPP
ج
Շd࿁˚ุ͉༵͊Ըٙ
ن
ᚗ̙ʱ
މ
ɧ၇
ݼ
йj
နආࢰ
gradualist approach
e̹ఙኬΣҷࠧ
market-oriented reforms
ၾ
ʕගͭఙ
middle ground
d
32
τ
࠴
ִ݁ʥኧɢᔷᜊ࿁
TPP
ุ༵ሔк
ن
ᚗٙͭ
ఙd੶ሜೌሞ݊щ
TPP
d˚͉ேც
ࠅ
ҷᜊd
33
Չਪᕚʊ୭ᕎlz
نۃ
ᚗ˚͉
ุ༵݊щᏐҷࠧ˸ሜቇ
TPP
ሔкٙᄴϣdϾ݊˚ุ͉༵ᏐνОҷࠧٙਪ
ᕚəfτ
࠴
ࣜɧٙτ
࠴
ኪʕୋɧ৳ᇋਗ਼
TPP
ሔкܼ̍ίlzdՉͦᅺ
ίՐዧ͏ගҳ༟˙ࣩdீཀ̋ɝ
TPP
ʿՉ˼ყʿਜਹ
ࡇ
ᙄϾᄣ̋͏ගҳ༟ٙ
จᗴf
34
ၾτ
࠴
ኪͦᅺɓ
ߧ
ٙ݊d
MAFF
ɰΝ˕ܵϤɓࢰdᑊમ͜
ආᏘ༵ٙe؍ʿဝุ
Active Agriculture, Forestry and Fisheries
ʞϋഄଫٙ
ᚤ
ڥ
ɹdપਗุ༵
ژ
ٙΎிf
τ
࠴
2015
ϋ
2
˜
12
˚̜කٙึึᙄɪ೯
ڌ
݄݁˙০စ dԨίՉʕʮක
༵ҷࠧ˙ࣩٙ࣪
ݖ
d࿁༵ආБ
ږ
ο෫όҷࠧྡ
1
fՉ˴
ࠅ
lz࢙̙ʱɨΐ
ධj
ɓί
JA
Όʕʱ
Չೊᓃ݊
މ
əྼତή˙༵Іͭਗ਼ᄻৰ
JA
Όʕ
JA-Zenchu
ٙᄲ
ࠇ
ʿܸኬ
ᛆf
JA
Όʕཫ
ࠇ
ί
2019
ϋ
3
˜ֵʘ
ۃ
ϓ
މ
ɓছٟྠ
ج
ɛdή˙༵ᒔ̙ྒྷ
༊ટաൗ̅ึ
ࠇ
ࢪٙᄲ
ࠇ
dΝϋ
4
˜˸
ܝ
d
JA
Όʕٙᄲ
ࠇ
ژ
ਗ਼Ъ
މ
ᄲ
جࠇ
ɛ
࡞
ᕎ̘̈dમ՟୕ɓ͟ൗ̅ึ
ࠇ
ࢪྼ݄̮ᄲ
ࠇ
ٙዚՓfή˙༵̙͏
32
1
နආࢰ
gradualist approach
j੶ሜ˚ุ͉༵ʊနආόࢰආБҷࠧd͟
MAFF
પਗd
JA
пપਗϾ
ၾཀεଡ଼ᔌʲٙӺ٫
ה
˕ܵi
2
̹ఙኬΣҷࠧ
market-oriented reforms
jਗ਼֜ྃÑ༵؍ૄᙄࡰÑ༵
ගٙ᚛ɧԉൖ
މ
ุ༵ҷࠧਿ͉ਪᕚd̀ʚ˸͂ॎdԨ˸̹ఙኬΣҷࠧʿଉʷٙ൱І͟ʷਂ
ܠމ
ၪi
3
ʕගͭఙ
middle ground
jவ݊ɓʃ໊Ӻ٫ซ
ࠅ
ጘৎՇ
ݼ
ගᒿ๖ٙd੶ሜʱؓਿ͉̹ఙኬΣҷࠧٙ
̙Б
feasibility
dϾ
ڢ
݊܁౮
࠽
ᓋֻٙԫ
ي
desirability
fɪ
ࠑ
ɧ
ݼࡈ
йேႩ
މ
˚ุ͉༵ҷࠧ݊Ϟც
ࠅ
ٙdୋɓ
ݼ
ˀ࿁ਞၾ
TPP
dୋɚ
ݼ
˕ܵ
TPP
Ъ
މ
lever
˸дՓ
ܓ
Ҥ
ל
dୋɧ
ݼ
ٙ࿒
ܓ
ϞᓃᅼᇔdШ
˕ܵආБ̙БٙՓ
ܓ
ҷࠧ
feasible institutional reform
f
Hugh Whittaker, Robert Scollay and John Gilbert,
"TPP and the Future of Food Policy in Japan," op.cit.
33
Yasutoshi Nishimura, "Abenomics and the Future of U.S.-Japan Relations: Japan's Growth Strategy and Its
Impact on the U.S. Economy," Speech at the US Japan Institute Seminar, Washington DC, 29 April 2013.
34
T. Aso, "What is Abenomics: Current and Future Steps of Japanese Economic Revival
mimeo
," 2013.
76
