台灣經濟論衡-夏季號 - page 39

ܝd׵ 1 ࡈ݋ಂlzਗ਼޴ᗫ͡ሗ˖΁ʿ஝൬ʱйᔷ৔௶೯໇ʿ୅͏໇ഃᛆபዚ
ᗫᄲࣨf΢ዚᗫᄲ̙ࣨࣨܝd͟୅͏໇Ⴁ೯˜ఱุ PASS ̔™dԨஷٝ͡ሗ
ɛჯ̔f
Їʊɝྤ٫d̮͟਷ਖ਼ุɛɻ͉ɛא ඬ˴։אৄ˾ଣɛᏨՈ֢वᖦᗇe໌྇
ʈЪ஢̙e̮֢྆वᗇʿࠠɝ਷஢̙ഃ 4 ၇Ꮠ௪˖΁ʿ஝൬dΣ୅͏໇΢؂
ਕ१౤̈͡ሗd୅͏໇ϗ΁ܝd׵ 1 ࡈ݋ಂlzਗ਼޴ᗫ͡ሗ˖΁ʿ஝൬ʱй
ᔷ৔̮ʹ௅ჯԫԫਕ҅e௶೯໇ʿ୅͏໇ഃᛆபዚᗫᄲࣨf΢ዚᗫᄲ̙ࣨࣨ
ܝd͟୅͏໇Ⴁ೯˜ఱุ PASS ̔™dԨஷٝ͡ሗɛჯ̔f
叁e਷ყගጐ฽પ̈ՈіˏɢʘʈЪᖦᗇ
˸อ̋ս މ Էdᒱ್Չ਷ɺࠦጐदʃdШ ۍ іˏə஢ε̮਷ɛɻd਷ყ
ʷ೻ܓ ޴຅৷dՉɛʑ݁ഄ̙ਂ މҢ਷ᅺ ߊ ኪ୦࿁൥dՉʕ˜ࡈ ɛʷఱุ ࡘ ᗇ
€Personalised Employment Pass dᔊ၈ PEP™1 уމଉՈіˏɢٙ݁ഄʘɓf
˜ ࡈɛʷఱุࡘ ᗇ™݊೯׳ഗ૧ࠌอ̋ս੽ԫ৷ච၍ଣʘਖ਼ุɛɻd˸ʿୌΥ
ᅺ๟ʘɓছఱุࡘᗇܵϞ٫d͜จί׵ீཀ೯׳Ϥᗳࡘᗇഗत̮ࣿ਷ਖ਼ุɛɻd˸
Չ˙ ک׌ʿतࣿ׌d༺ՑіˏһεՉ˼ᎴӸɛʑeवИΌଢɛʑʘͦٙf༈ࡘ ᗇ
ࣖಂ௰ڗ 3 ϋdϾᄲࣨᅺ๟ڷۆ Ա༈̮਷ਖ਼ุɛɻʘᑚ༟Ͼ֛jν০࿁ऎ̮͡ሗ
ɛdՉ ۃɓ΅ʈЪʘո֛˜ᑚ඲༺ 18,000 อ࿆€ ߒ อၽ࿆ 39 ຬʩ˸ɪi০࿁
ʊܵอ̋սʈЪ஢̙٫d ۆ஝֛ͦۃ ո֛˜ᑚ඲༺ 12,000 อ࿆€ ߒอၽ࿆ 26 ຬ
ʩ˸ɪdจу ၈ڳʘ˜ ږჯචॴ™f޴༰׵อ̋սɓছఱุ ࡘ ᗇ€Employment
Passdᔊ၈ EPd ࡈ ɛʷఱุࡘᗇ౤Զ̮਷ਖ਼ุɛɻһεᅁ׌d˲ೌʈЪᗳйʘ
ࠢՓ€Ш߰੽ԫʘʈЪऒʿੂุ༟ࣸʿୌΥɓ֛ੂุ˙όʿૢ΁٫dνᖹࢪeܔጘ
ࢪeܛࢪഃdʥᏐୌΥ޴ᗫ஝֛fϤ̮d༈ ࡘᗇls஢ਖ਼ุɛɻೌ඲աՓ׵त֛ඬ
˴dʔ͜Ϊމһ౬ඬ˴Ͼࠠอ͡ሗ༈ࡘᗇdසცஷజอ̋սɛɢ௅d˲ᕎᔖ ܝʥ̙
1 ༟ࣘԸ๕jอ̋սɛɢ௅ၣ१f
http://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/personalised-employment-pass
37 Taiwan Economic Forum
Volume 15, Number 2
政策
名家
國發
經濟
專題